គណបក្ស
សាធារណរដ្ឋ
ខ្មែរ

យើង ជាកូនប្រុស និងកូនស្រីនៃកម្ពុជា ទាំងនៅក្នុងស្រុកកំណើត និងនៅក្នុងការនិរទេសជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីបង្កើតសហភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាងមុន យើងស្បថដោយភាពឧត្តុង្គឧត្តម នូវការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យើង ចំពោះគោលបំណងពីរគឺ៖ រួបរួមប្រជាជនយើងក្រោមម្លប់នៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធធម្មនុញ្ញ គាំទ្រសហរដ្ឋអាមេរិក និងគាំទ្រលោកខាងលិច ដែលត្រូវបានទ្រទ្រាំដោយការបំបែកអំណាច រចនាឡើងដើម្បីធានាស្ថេរភាព ប្រសិទ្ធភាព និងភាពបន្តវេនវប្បធម៌ និងធានានូវយុគមាសនៃវិបុលភាព ចំណេះដឹង និងភាពបន្តសម្រាប់ជំនាន់ក្រោយរបស់យើង។

ជើងធានាដ៏ពិសិដ្ឋមួយនៃបេសកកម្មរបស់យើងគឺការរួបរួមជនខ្មែរ ឡាវ និងវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ទៅជា រណសិរ្សប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត ដែលមិនអាចបែកបាក់បាន។

យើងត្រូវតែដាក់បញ្ចោលជម្លោះពីបុរាណ និងគូប្រជែងចាស់ៗដែលបានបំបែកយើងអស់រយៈពេលយូរមកហើយ។ ប្រជាជនយើងបានទទួលទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំងក្លាក្រោមការច្របាច់កដ៏ឃោរឃៅនៃ ភាពផ្តាច់ការ សង្គមនិយម និងកុម្មុយនិស្ត។ ប្រទេសទាំងបីរបស់យើងបានហូរឈាម និងដួលរលំជាមួយគ្នា។ ភ្នំពេញដួលរលំនៅថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។ សៃហ្គន់ដួលរលំនៅថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។ ឡាវដួលរលំនៅថ្ងៃទី៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៧៥។ ថ្ងៃងងឹតងងុលទាំងនោះបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃភាពជិះជាន់រាប់ទសវត្សរ៍ ទឹកភ្នែក និងជីវិតដែលខូចខាត។

មានតែការរួបរួមប៉ុណ្ណោះទើបយើងមានឱកាសបំបាក់វដ្តនេះ។ រួមគ្នា យើងជ្រើសរើសឯកភាពជំនួសឱ្យការបែកបាក់ សាមគ្គីភាពជំនួសឱ្យការប្រកួតប្រជែង និងសេរីភាពជំនួសឱ្យការភ័យខ្លាច។ ដោយសំឡេងតែមួយដែលរួបរួម និងភាតរភាពដែលមិនអាចបែកបាក់បាន យើងនឹងទាមទារមរតករបស់យើងឡើងវិញ ស្ដារសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់យើង និងរំដោះឥណ្ឌូចិន។

អនាគតជារបស់អ្នកសេរី អ្នកក្លាហាន និងអ្នកដ៏ក្លាហាន។

សាធារណរដ្ឋចាស់ ការធ្លាក់ចុះនៃសាធារណរដ្ឋ សម្ព័ន្ធភាពអាក្រក់ និងតួនាទីសំខាន់របស់កម្ពុជាក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម

ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កម្ពុជានៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០ គឺជាសោកនាដកម្មនៃការគណនាខុស ឱកាសនិយម និងការក្បត់គំនិតគោលជំនឿ។ នៅកណ្តាលវា គឺសាធារណរដ្ឋខ្មែររយៈពេលខ្លី (១៩៧០–១៩៧៥)។ ការដួលរលំរបស់វា ក្នុងចំណោមភាពច្របូកច្របល់នៃសង្គ្រាមវៀតណាម បានបង្កើតជាចន្លោះអំណាច និងលក្ខខណ្ឌដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្មែរក្រហម ដណ្តើមអំណាច និងអនុវត្តការសម្លាប់រង្គាលដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនៃសតវត្សរ៍ទី២០។ ការដួលរលំនៃសាធារណរដ្ឋ មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រៅជាមួយជម្លោះក្នុងតំបន់ធំជាង ដែលកម្ពុជាបានដើរតួនាទីសំខាន់ជាងអ្វីដែលជាញឹកញាប់ត្រូវបានទទួលស្គាល់។

ការចាប់កំណើតនៃសាធារណរដ្ឋ

នៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩៧០ ខណៈពេលដែលសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ កំពុងគង់នៅបរទេស លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី លន់ នល់, ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សិរិមតៈ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋសភា បានទម្លាក់ព្រះអង្គចេញពីតំណែងតាមរយៈរដ្ឋប្រហារ។ ចំណាត់ការនេះត្រូវបានជំរុញដោយការមិនពេញចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះនយោបាយ "អព្យាក្រឹតភាព" របស់សម្តេចសីហនុ ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពវៀតណាមខាងជើង (NVA) និងវៀតកុងរាប់ម៉ឺននាក់ បង្កើតមូលដ្ឋានទ័ពលាក់ខ្លួននៅខាងក្នុងទឹកដីកម្ពុជាភាគខាងកើត និងប្រើប្រាស់ផ្លូវលំ ហូជីមិញ និងផ្លូវលំ សីហនុ ដោយសេរី ដើម្បីទ្រទ្រង់សង្គ្រាមរបស់ពួកគេនៅវៀតណាមខាងត្បូង។

របបរាជានិយមត្រូវបានលុបបំបាត់ ហើយសាធារណរដ្ឋខ្មែរដែលគាំទ្រអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្នុងបំណងកែប្រែឡើងវិញនូវការជាប់គាំងសេដ្ឋកិច្ចដែលបង្កឡើងដោយសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋរបស់សម្តេចសីហនុ រដ្ឋាភិបាលរបស់លោក លន់ នល់ បានចងសម្ព័ន្ធភាពយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាមខាងត្បូង។

បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារខែមីនា ឆ្នាំ១៩៧០ កំណត់ត្រារបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដែលត្រូវបានរឹបអូស និងប្រគល់ជូនសហរដ្ឋអាមេរិក បានលាតត្រដាងពីទំហំនៃបណ្តាញភស្តុភារសម្ងាត់ដែលដំណើរការដោយមានការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលរបស់សម្តេចសីហនុ។ ការវិភាគរបស់ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកលើកំណត់ត្រាចាប់ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩Index ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៦៩ បានរកឃើញថា អង្គភាពភស្តុភារសម្ងាត់ K-20 របស់កម្ពុជាបានជួយសម្រួលដល់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញយោធាប្រហែល ២៩,០០០ តោន ឆ្លងកាត់កំពង់ផែភាគខាងត្បូងនៃក្រុងព្រះសីហនុ។ ការដឹកជញ្ជូនទាំងនោះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅផ្ទៃក្នុងប្រទេសក្រោមរូបភាពពាណិជ្ជកម្មដោយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ហាក់ លី ដែលទទួលបានការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋ និងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានតាមរយៈធនាគារចិននៅហុងកុង ហើយមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយភស្តុភារវៀតណាមខាងជើង ទៅកាន់ដេប៉ូធំៗក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ មុននឹងបន្តទៅកាន់កងកម្លាំងកុម្មុយនិស្តនៅវៀតណាមខាងត្បូង។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដំណើរការលើគោលការណ៍ផ្តល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងចំណេញកប់ក្តៅ៖ កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ (FARK) របស់សម្តេចសីហនុ រក្សាទុកអាវុធថ្មើរជើង គ្រាប់រំសេវ និងសម្ភារៈយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ចិនដែលចូលមក រហូតដល់ ១០% សម្រាប់ស្តុកទុកខ្លួនឯង ខណៈដែលមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជាបានកបប្រាក់យ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ពីកម្រៃសេវាដឹកជញ្ជូន។

ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ អង្គភាព K-20 បានលទ្ធកម្មអង្ករប្រហែល ៥៥,០០០ តោនក្នុងមួយឆ្នាំ ពីស្តុករបស់រដ្ឋាភិបាល និងចំនួន ១០០,០០០ តោន ផ្សេងទៀតដោយផ្ទាល់ពីកសិករកម្ពុជាសម្រាប់ កងកម្លាំងកុម្មុយនិស្ត។ ចំពោះអ្នកគាំទ្រសាធារណរដ្ឋ ការលាតត្រដាងទាំងនេះបានបញ្ជាក់ពីជំនឿរបស់ពួកគេថា អព្យាក្រឹតភាពតាមនាមរបស់សម្តេចសីហនុបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អធិបតេយ្យភាពរបស់កម្ពុជា និងបានធ្វើឱ្យប្រទេសនេះក្លាយជាមូលដ្ឋានភស្តុភារដ៏សំខាន់មួយ ដែលត្រូវបានគេហៅជាទូទៅថា "ផ្លូវលំ សីហនុ"។

បញ្ជីទំនិញដែលត្រូវបានរឹបអូសបានដោះស្រាយជម្លោះស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដ៏ជូរចត់ និងមានរយៈពេលច្រើនឆ្នាំនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ពីមុនមក CIA តែងតែសង្ស័យលើទំហំនៃផ្លូវនេះ ដោយវាយតម្លៃថាមានអាវុធកុម្មុយនិស្តត្រឹមតែ ៧,១០០ តោនប៉ុណ្ណោះដែលបានឆ្លងកាត់កំពង់ផែ។ កំណត់ត្រាដែលដកហូតបានបានបង្ហាញថា កំពង់ផែនេះពិតជាបាន បញ្ជូនការផ្គត់ផ្គង់យោធាជាង ២១,៦០០ តោន ដោយមាន ៨៥% បានទៅដល់មូលដ្ឋានទ័ពរបស់ NVA និងវៀតកុងនៅជិតព្រំដែនដោយជោគជ័យ។ ខ្សែបណ្តាញដែនសមុទ្រដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់នេះ បានវាងផ្លូវលំ ហូជីមិញ លើដីគោកដែលរងការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងខ្លាំងក្លាទាំងស្រុង ដោយបានផ្គត់ផ្គង់ស្ទើរតែ ១០០% នៃគ្រាប់យុទ្ធភណ្ឌប្រយុទ្ធធុនធ្ងន់ មីន និងគ្រាប់រំសេវដែលប្រើប្រាស់ដោយ កងកម្លាំងកុម្មុយនិស្ត នៅក្នុងសមរភូមិភាគខាងត្បូងនៃវៀតណាមខាងត្បូង (តំបន់យោធភូមិភាគទី ២, ៣ និង ៤ ដែលជុំវិញទីក្រុងសៃហ្គន និងតំបន់វាលទំនាបទន្លេមេគង្គ)។

ជាចុងក្រោយ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃសាធារណរដ្ឋជឿជាក់ថា ពួកគេកំពុងការពារកម្ពុជាពីលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត។ ពួកគេបានសន្មតថា ឥទ្ធិពលក្នុងស្រុករបស់សម្តេចសីហនុនឹងរលាយបាត់ទៅក្នុងភាពងងឹត នៅពេលដែលព្រះអង្គត្រូវបានដកចេញពីរាជបល្ល័ង្ក ដោយចាត់ទុកសម្ព័ន្ធភាពណាមួយរវាងព្រះអង្គម្ចាស់រាជានិយម និងខ្មែរក្រហមដែលប្រឆាំងរាជានិយមជ្រុលនិយម ថាជាការមិនអាចទៅរួចខាងមនោគមវិជ្ជា ដែលមិនអាចជោគជ័យបានឡើយ។

សម្ព័ន្ធភាពមិនបរិសុទ្ធ

ក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួននៅប៉េកាំង សីហនុ ត្រូវបាន គណបក្សកុម្មុយនីស្តចិន ជំរុញឱ្យបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពនយោបាយ និងយោធាជាមួយអតីតសត្រូវរបស់ទ្រង់ គឺខ្មែរក្រហម ដោយបង្កើតរណសិរ្សរួបរួមជាតិនៃកម្ពុជា (FUNK) និងរដ្ឋាភិបាលប្រចាំការនៅបរទេសរបស់ខ្លួន គឺរាជរដ្ឋាភិបាលរួបរួមជាតិនៃកម្ពុជា (GRUNK)។ បន្ទាប់ពីការបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពនេះ ទ្រង់បានចូលរួមយ៉ាងពេញទំហឹងជាមួយគណបក្សកុម្មុយនីស្តចិន ហាណូយ សហភាពសូវៀត ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត (GDR) និងរដ្ឋកុម្មុយនីស្តផ្សេងទៀត ដើម្បីប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋខ្មែរ។

ព្រះអង្គបានក្លាយជាប្រមុខដឹកនាំតំណាងនៃរណសិរ្សរួបរួមជាតិកម្ពុជា (FUNK) ហើយបានប្រើប្រាស់ប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំធេងរបស់ព្រះអង្គដើម្បីកៀរគរប្រជាជនកម្ពុជាតាមជនបទឱ្យប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរបប លន់ នល់ និងអ្នកគាំទ្រអាមេរិករបស់ខ្លួន។ សម្ព័ន្ធភាពនេះបានផ្តល់ការជម្រុញយ៉ាងខ្លាំងដល់ការកៀរគរកម្លាំងរបស់ខ្មែរក្រហម ជាពិសេសនៅតាមជនបទ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់សម្តេចសីហនុ គឺជាលក្ខណៈអនុវត្តជាក់ស្តែង៖ ព្រះអង្គចង់សងសឹក និងវិលត្រឡប់មកកាន់អំណាចវិញ។ សម្រាប់ខ្មែរក្រហមក្រោមការដឹកនាំរបស់ ប៉ុល ពត វាគ្រាន់តែជាយុទ្ធសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ ពួកគេត្រូវការភាពស្របច្បាប់របស់សម្តេចសីហនុដើម្បីឈ្នះសង្គ្រាមស៊ីវិល។

ការគណនាខុសរបស់សាធារណរដ្ឋ

ថ្នាក់ដឹកនាំនៃសាធារណរដ្ឋមិនបានគិតទុកជាមុនអំពីសម្ព័ន្ធភាពរវាងសម្តេចសីហនុ និងខ្មែរក្រហមនោះទេ ដោយភាគច្រើនចាត់ទុកវាថាជាចំណុចដែលមិនអាចទៅរួចខាងនយោបាយ។ លន់ នល់ និងក្រុមស្និទ្ធស្នាលរបស់លោក បានដំណើរការក្រោមការសន្មតដ៏ខុសឆ្គងជាច្រើន ដែលបានប្រែក្លាយជាមហន្តរាយ។

ទីមួយ ពួកគេបានវាយតម្លៃទាបចំពោះប្រជាប្រិយភាពដ៏យូរអង្វែងរបស់សម្តេចសីហនុ។ ខណៈពេលដែលរដ្ឋប្រហារមានការគាំទ្រក្នុងចំណោមប្រជាជនទីក្រុង ក្រុមវណ្ណៈអភិជន និងយោធា ប៉ុន្តែសម្តេចសីហនុនៅតែជាតួអង្គដូចជាព្រះសម្រាប់ប្រជាកសិករភាគច្រើននៅជនបទ។ ពួកអ្នកសាធារណរដ្ឋជឿថា ការដកព្រះអង្គចេញនឹងត្រូវបានទទួលយក ហើយឥទ្ធិពលរបស់ព្រះអង្គនឹងរលាយបាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលអស់មុខតំណែង។ ពួកគេមិនបានយល់ពីភាពស្មោះត្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់នៅតាមជនបទនោះឡើយ។

ទីពីរ ពួកគេបានចាត់ទុកសម្ព័ន្ធភាពនេះថាជាការមិនអាចទៅរួច ដោយសារតែភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងខាងមនោគមវិជ្ជា។ ខ្មែរក្រហមបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់សម្តេចសីហនុជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ហើយលោក លន់ នល់ ខ្លួនឯងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្ក្រាបក្រុមកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា។ សម្រាប់ពួកអ្នកសាធារណរដ្ឋ គំនិតដែលថាព្រះអង្គម្ចាស់រាជានិយមដ៏ស៊ីវិល័យដូចជាសម្តេចសីហនុ ទៅចាប់ដៃគូជាមួយអ្នកបដិវត្តន៍ម៉ៅនិយមដ៏ជ្រុលនិយម ដែលចង់លុបបំបាត់រាជានិយម និងបំផ្លាញវណ្ណៈអភិជនចាស់ ហាក់ដូចជារឿងមិនសមហេតុផល។

ទីបី របបនេះបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្លួនលើអ្វីដែលខ្លួនមើលឃើញថាជាការគំរាមកំហែងចំពោះមុខ៖ កងកម្លាំង NVA និងវៀតកុងដែលកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការពីតំបន់លាក់ខ្លួនក្នុងដីខ្មែរ។ ពួកគេបានផ្តល់អាទិភាពដល់ការចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងការស្វែងរកជំនួយយោធា ដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលប៉ះពាល់នយោបាយផ្ទៃក្នុងនៃរដ្ឋប្រហារនោះទេ។ ការទុកចិត្តជ្រុលលើការគាំទ្ររបស់អាមេរិក បានធ្វើឱ្យពួកគេងងឹតភ្នែក ពួកគេរំពឹងថានឹងមានការជ្រៀតជ្រែកយោធាអាមេរិកដើម្បីការពារតំណែងរបស់ពួកគេ ដែលមិនធ្លាប់បានលេចរូបរាងពេញលេញនោះឡើយ ខណៈដែលអាមេរិកកំពុងស្វែងរកផ្លូវដកខ្លួនចេញពីវៀតណាមទៅហើយ។

ការគណនាខុសទាំងនេះបានហុចលទ្ធផលជាមហន្តរាយ។ ការផ្សាយវិទ្យុរបស់សម្តេចសីហនុពីការនិរទេសខ្លួនដោយអំពាវនាវឱ្យមានការតស៊ូ បានផ្តល់ភាពស្របច្បាប់យ៉ាងធំធេងដល់ក្រុមកុម្មុយនិស្ត។ យុទ្ធជនកសិករបានសម្រុកចូលរួមចលនា ធ្វើឱ្យកម្លាំងរបស់ពួកគេកើនឡើងពីពីរបីពាន់នាក់ ទៅដល់រាប់ម៉ឺននាក់។ រួមផ្សំនឹងការគាំទ្រពីចិន និងផលប៉ះពាល់អស្ថិរភាពនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិក សម្ព័ន្ធភាពនេះបានប្រែក្លាយការបះបោរដែលធ្លាប់តែអាចគ្រប់គ្រងបាន ឱ្យទៅជាសង្គ្រាមស៊ីវិលពេញទំហឹង ដែលសាធារណរដ្ឋមិនអាចឈ្នះបាន។ នៅឆ្នាំ១៩៧៥ ទោះបីជាមានការគាំទ្រហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងសម្បើមពីអាមេរិកក៏ដោយ ក៏កងកម្លាំងរបស់សាធារណរដ្ឋបានទន់ដៃ ពោរពេញដោយអំពើពុករលួយ និងបាក់ទឹកចិត្ត។ ទីក្រុងភ្នំពេញបានធ្លាក់ចូលក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ក្រុមកុម្មុយនិស្តនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។

សង្គ្រាមពីរមុខព្រួញ

បន្ទុកដ៏ធំបំផុតមួយលើរបបសាធារណរដ្ឋ គឺការដែលត្រូវបង្ខំចិត្តវាយប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមពីរមុខព្រួញតាំងពីដំបូងមក។ ម្ខាង គឺត្រូវប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំង NVA និងវៀតកុងដែលធ្វើប្រតិបត្តិការពីជម្រកលាក់ខ្លួនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ម្ខាងទៀត គឺត្រូវប្រឈមមុខនឹងការបះបោររបស់ខ្មែរក្រហមដែលកំពុងរីកធំឡើងយ៉ាងរហ័សនៅតាមជនបទ។ វៀតណាមខាងជើងបានបើកការវាយប្រហារចូលមកកម្ពុជាភាគខាងកើតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារ ដើម្បីការពារខ្សែបណ្តាញផ្គត់ផ្គង់ និងមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្រុមកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា ដោយមានការលើកទឹកចិត្តពីសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសម្តេចសីហនុ បានធ្វើសង្គ្រាមទ័ពព្រៃយ៉ាងសាហាវឃោរឃៅ។

ជម្លោះទ្វេភាគីនេះបានទាញសន្ធឹងរបបសាធារណរដ្ឋដែលខ្វះការបណ្តុះបណ្តាល ខ្វះសម្ភារៈបរិក្ខារ និងកាន់តែពុករលួយឱ្យដើរដល់ចំណុចបាក់បែក។ ពួកគេត្រូវប្រយុទ្ធក្នុងពេលដំណាលគ្នារវាងកងទ័ពធម្មតានៅជិតព្រំដែន និងចលនាបដិវត្តន៍ផ្អែកលើជនបទនៅផ្ទៃក្នុងប្រទេស។ ការតស៊ូពីរមុខព្រួញនេះ គឺជាមូលហេតុចម្បងដែលធ្វើឱ្យសាធារណរដ្ឋដួលរលំយ៉ាងលឿននៅឆ្នាំ១៩៧៥។

អំពើពុករលួយ៖ ចំណុចខ្សោយដ៏សាហាវ

អំពើពុករលួយគឺជាបញ្ហាផ្ទៃក្នុងដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតមួយដែលកំពុងញាំញីសាធារណរដ្ឋ។ នៅបន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារភ្លាមៗ ថ្នាក់ដឹកនាំមួយចំនួន ជាពិសេសព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សិរិមតៈ និងលោក អ៊ិន តាម បានខិតខំប្រឹងប្រែងពិតប្រាកដក្នុងការឆ្ពោះទៅរកការកែទម្រង់ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ។ ពួកគេបានថ្កោលទោសជាសាធារណៈចំពោះការស៊ីសំណូក បើកការស៊ើបអង្កេតលើសកម្មភាពទីផ្សារងងឹត និងព្យាយាមបោសសម្អាតនាយទាហានជាន់ខ្ពស់ដែលពុករលួយបំផុត។ វាក៏មានការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកែលម្អគណនេយ្យភាពក្នុងការបែងចែកជំនួយយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំធេងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។

អ៊ិន តាម គឺជាបុគ្គលម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលដែលមានគោលការណ៍ច្បាស់លាស់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋខ្មែរ។ ក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្ត្រី (១៩៧៣) លោកបានព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាពុករលួយ និងកែលម្អប្រសិទ្ធភាពរដ្ឋបាល និងយោធា ប៉ុន្តែបានជួបប្រទះនឹងការរារាំងយ៉ាងខ្លាំង និងការប្រឆាំងពីក្រុមបក្សពួក។ ការដកតំណែង និងការផ្លាស់ប្តូរភារកិច្ចមន្ត្រីពុករលួយល្បីៗមួយចំនួនបានកើតឡើង ទោះបីជាវិធានការទាំងនេះច្រើនតែធ្វើឡើងដោយជ្រើសរើស និងមានចំណាត់ការនយោបាយនៅពីក្រោយ ច្រើនជាងផ្នែកនៃបង្រ្កាបជាប្រព័ន្ធ និងម៉ត់ចត់ក៏ដោយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងនេះមានអាយុកាលខ្លី និងភាគច្រើនមិនមានប្រសិទ្ធភាព។ ការហូរចូលភ្លាមៗនៃជំនួយអាមេរិក (រាប់រយលានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំៗ) បានបង្កើតឱកាសដែលមិនអាចទប់ទល់បានសម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ច។ នាយទាហានជាន់ខ្ពស់បានលក់អាវុធ គ្រាប់រំសេវ ប្រេងឥន្ធនៈ និងអង្ករដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយអាមេរិកនៅលើទីផ្សារងងឹតជាប្រចាំ។ "ទាហានខ្មោច"—ឈ្មោះទាហានគ្មានរូបរាងដែលមានក្នុងបញ្ជីបើកប្រាក់ខែដើម្បីឱ្យមេបញ្ជាការអាចហោប៉ៅប្រាក់ខែរបស់ពួកគេ—បានក្លាយជាការអនុវត្តរីករាលដាល។ បណ្តាញរត់ពន្ធបានរីកដុះដាល ហើយការកេងចំណេញពីសង្គ្រាមបានកើតមានឡើងពាសពេញ។

លន់ ណុង៖ មេបង្កើតបញ្ហាចម្បង

អ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត អំពើពុករលួយបានរីករាលដាលដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃសាធារណរដ្ឋខ្មែរ។ នៅចំកណ្តាលនៃប្រព័ន្ធនេះ គឺលោក លន់ ណុង ដែលជាប្អូនប្រុសបង្កើតរបស់ប្រធានាធិបតី លន់ នល់។ ទោះបីជាលោកកាន់តំណែងផ្លូវការតិចតួចមិនសមនឹងឥទ្ធិពលពិតប្រាកដរបស់លោកក៏ដោយ លន់ ណុង បានក្លាយជាអ្នកនយោបាយដ៏មានអំណាចបំផុតម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយប្រើប្រាស់ឥទ្ធិពលយ៉ាងធំធេងតាមរយៈផ្នែកសន្តិសុខ ផ្នែកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់យោធា និងការចូលជិតស្និទ្ធផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយប្រធានាធិបតី។ អ្នកការទូតអាមេរិក អ្នកវិភាគ CIA និងមន្ត្រីកម្ពុជាដូចៗគ្នា បានបង្ហាញរូបលោកជារឿយៗថាជាតួអង្គមហិច្ឆតា និងមិនមានប្រជាប្រិយភាពទាល់តែសោះ ដែលបានប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបក្ខពួកនិយម ការបំភិតបំភ័យ និងល្បិចកលនយោបាយដើម្បីពង្រឹងអំណាច។

លន់ ណុង ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជាអ្នកត្រួតពិនិត្យបណ្តាញបក្ខពួកនិយមដ៏ធំធេង និងបានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងនិងបក្សពួកមានបានតាមរយៈការគំរិតទារប្រាក់ ការរត់ពន្ធ សកម្មភាពទីផ្សារងងឹត និងអំពើពុករលួយ។ ការតែងតាំងក្នុងរដ្ឋាភិបាលជាញឹកញាប់ផ្អែកលើភាពស្មោះត្រង់ជាជាងសមត្ថភាព ខណៈដែលការដំឡើងឋានៈយោធា និងការទទួលបានធនធានរបស់រដ្ឋកាន់តែពឹងផ្អែកលើទំនាក់ទំនងនយោបាយ។ ឥទ្ធិពលដ៏ធំឡើងរបស់លោកបានក្លាយជាពាក្យសម្តេចនឹងវប្បធម៌នៃការអនុគ្រោះបក្សពួកដែលបានធ្វើឱ្យស្ថាប័នដ៏ទន់ខ្សោយស្រាប់របស់សាធារណរដ្ឋខ្មែរត្រូវពិការ។ យុទ្ធនាការប្រឆាំងអំពើពុករលួយដែលមានន័យណាមួយ នឹងគំរាមកំហែងដល់បុគ្គលដែលស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃរបបនេះ ដែលធ្វើឱ្យការកែទម្រង់ពិតប្រាកដមិនអាចទៅរួចឡើយ។ បញ្ហានេះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារសុខភាពរបស់ប្រធានាធិបតី លន់ នល់ បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩៧១ លោកបានរងគ្រោះដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលធ្វើឱ្យលោកទន់ខ្សោយរាងកាយ ហើយយោងតាមគណនីរួមជំនាន់ជាច្រើន លោកកាន់តែដាច់ឆ្ងាយពីការគ្រប់គ្រងការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ទោះបីជាលោកនៅតែជាប្រធានាធិបតីក៏ដោយ បន្ទុកភាគច្រើននៃការដឹកនាំបានធ្លាក់ទៅលើក្រុមមនុស្សប្រជែងអំណាចគ្នា ដូចជាទីប្រឹក្សា ឧត្តមសេនីយ៍ និងសមាជិកគ្រួសារ។ នៅពេលស្ថានភាពរបស់លោកកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ លន់ នល់ កាន់តែឯកោ មិនដាច់ស្រឡះ និងពឹងផ្អែកលើក្រុមមនុស្សស្និទ្ធស្នាលតូចមួយដែលរួមមានប្អូនប្រុសរបស់លោក។ ការពឹងផ្អែកកាន់តែខ្លាំងលើសាច់ញាតិដែលទុកចិត្ត រួមផ្សំនឹងរបាយការណ៍អំពីការជឿលើអបិយជំនឿកាន់តែខ្លាំង និងការសម្រេចចិត្តខុសឆ្គងក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃសាធារណរដ្ឋ បានធ្វើឱ្យលោកស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រឈមមុខនឹង លន់ ណុង ដោយផ្ទាល់។ ការដកប្អូនប្រុសរបស់លោកចេញ មានន័យថាជាការរុះរើបណ្តាញនយោបាយមួយក្នុងចំណោមបណ្តាញតិចតួចដែលលោកនៅតែទុកចិត្ត។ ជាលទ្ធផល អំពើពុករលួយ និងការអនុគ្រោះបក្សពួកនយោបាយនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋាភិបាលបានបន្តដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ។

ការប្រជែងគ្នាជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សិរិមតៈ

ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សិរិមតៈ បានលេចរូបរាងឡើងជាគូប្រជែងនយោបាយចម្បងរបស់ លន់ ណុង។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិយម សាធារណរដ្ឋ ដ៏ប្តូរផ្តាច់ម្នាក់ ដែលស្វែងរកការកសាងរដ្ឋាភិបាលដែលមានវិន័យ និងគណនេយ្យភាពជាងមុន ព្រះអង្គម្ចាស់បានទាស់ទែងគ្នាជាញឹកញាប់ជាមួយ លន់ ណុង ជុំវិញបញ្ហាអំពើពុករលួយ ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ និងការរំលោភបំពាននៅក្នុងប្រព័ន្ធសន្តិសុខ។ ការប្រជែងគ្នារបស់ពួកគេបានក្លាយជាការតស៊ូផ្ទៃក្នុងដ៏សំខាន់មួយនៃសាធារណរដ្ឋខ្មែរ។ ការវាយតម្លៃស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងរបាយការណ៍ការទូតរបស់អាមេរិកបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ លន់ ណុង ថាជាស្ថាបត្យករចម្បងម្នាក់ក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងបំផ្លាញឥទ្ធិពលរបស់ សិរិមតៈ។ បន្ទាប់ពីការដក សិរិមតៈ ចេញពីអំណាចពិតប្រាកដនៅឆ្នាំ១៩Valid របាយការណ៍របស់ CIA បានកត់សម្គាល់ថារដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាបានបន្ទោស លន់ ណុង ជាឯកជនចំពោះការរៀបចំឱ្យមានការដួលរលំនយោបាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ មន្ត្រីអាមេរិកកាន់តែចាត់ទុកឥទ្ធិពលរបស់ លន់ ណុង ថាជាឧបសគ្គធំចំពោះការកែទម្រង់នយោបាយ និងសាមគ្គីភាពជាតិ។

ការកសាងម៉ាស៊ីននយោបាយប្រឆាំងនឹងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ

ដោយប្តេជ្ញាការពារ និងពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួន លន់ ណុង បានបង្កើតគណបក្សសង្គមសាធារណរដ្ឋ (PSR) ជាឧបករណ៍នយោបាយស្មោះត្រង់នឹងខ្លួន និងប្រធានាធិបតី លន់ នល់។ ទោះបីជាត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការថាជាចលនាសាធារណរដ្ឋជាតិក៏ដោយ គណបក្សនេះបានបម្រើលើសពីអ្វីៗទាំងអស់ដើម្បីប្រឆាំងនឹងឥទ្ធិពលដ៏ធំឡើងនៃ គណបក្សសាធារណរដ្ឋ របស់ សិរិមតៈ ដែលតស៊ូមតិដើម្បីស្ថាប័នរឹងមាំ រដ្ឋាភិបាលស្អាតស្អំ និងគណនេយ្យភាពស៊ីវិលកាន់តែខ្លាំង។ ជំនួសឱ្យការបង្រួបបង្រួមកងកម្លាំងប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តរបស់សាធារណរដ្ឋនៅពេលមានវិបត្តិជាតិ លន់ ណុង បានបង្កើតការប្រកួតប្រជែងបក្សពួកដោយចេតនា ដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបក្ខពួកនិយម ធនធានរដ្ឋ និងឥទ្ធិពលរបស់លោកលើផ្នែកសន្តិសុខដើម្បីបង្កើតការគាំទ្រដល់ស្ថាប័នផ្ទាល់ខ្លួន។ របាយការណ៍ការទូតអាមេរិកនាសម័យនោះ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោយៗមក បានចាត់ទុកការលេចឡើងនៃគណបក្សនេះថាជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការបំបែកបំបាក់ចលនាសាធារណរដ្ឋ និងរារាំងការបង្កើតរណសិរ្សនយោបាយដ៏រឹងមាំប្រឆាំងនឹងខ្មែរក្រហម។ មហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួនកាន់តែមានអាទិភាពជាងការរស់រានមានជីវិតរបស់ជាតិ។

ការបង្ក្រាប និងការរំលោភបំពាននៅក្នុងប្រព័ន្ធសន្តិសុខ

វិធីសាស្ត្រនយោបាយរបស់ លន់ ណុង បានពង្រីកខ្លួនហួសពីប្រព័ន្ធបក្ខពួកនិយមទៅទៀត។ លោកបានជាប់ពាក់ព័ន្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធនឹងការប្រើប្រាស់ផ្នែកសន្តិសុខប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងនយោបាយ ដោយត្រួតពិនិត្យ ឬជះឥទ្ធិពលលើការលបមើល ការបំភិតបំភ័យ និងការឃាត់ខ្លួនអ្នករិះគន់។ អ្នកនយោបាយប្រឆាំង និងអ្នកសង្ស័យថាជាគូប្រជែងត្រូវបានតាមដាន ខណៈពេលដែលដំណាក់កាលនៃភាពតានតឹងនយោបាយកើនឡើងបានឃើញមានរលកនៃការចាប់ខ្លួន និងការដាក់កំហិតលើអ្នកប្រឆាំងនឹងរបបនេះ។ ទោះបីជាវិធានការបង្ក្រាបជាច្រើន រួមមានការត្រួតពិនិត្យសារព័ត៌មាន បទបញ្ជាអាសន្ន ការរឹតត្បិតលើការជួបជុំសាធារណៈ និងការកម្រិតលើការធ្វើដំណើរទៅបរទេស ត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការដោយរដ្ឋាភិបាលទាំងមូលក៏ដោយ លន់ ណុង ត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាអ្នកតស៊ូមតិឈានមុខគេម្នាក់ចំពោះគោលនយោបាយផ្តាច់ការទាំងនេះ និងជាអ្នកអនុវត្តចម្បងម្នាក់តាមរយៈការគ្រប់គ្រងរបស់លោកលើប្រព័ន្ធសន្តិសុខ។

យុទ្ធនាការរបស់លោកប្រឆាំងនឹងបក្សពួកនយោបាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ សិរិមតៈ បានកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់។ របាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នាសម័យនោះបានពិពណ៌នាអំពីការកើនឡើងនៃការលបមើលលើសហការីរបស់ សិរិមតៈ បន្ទាប់ពីការដកព្រះអង្គចេញពីរដ្ឋាភិបាល ខណៈដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនបានសន្និដ្ឋានថា លន់ ណុង បានស្វែងរកការលុបបំបាត់ ឬរុញច្រានឥស្សរជននយោបាយកែទម្រង់ និងឯករាជ្យដែលគំរាមកំហែងដល់ឥទ្ធិពលរបស់លោកជាប្រព័ន្ធ។ ការចោទប្រកាន់ជាច្រើនបានរីករាលដាលនៅពេលនោះ ដោយភ្ជាប់ស្ថាប័នរបស់លោកទៅនឹងអំពើហិង្សានយោបាយ និងផែនការធ្វើឃាតប្រឆាំងនឹងគូប្រជែង និងសហការីរបស់ពួកគេ ទោះបីជាការទទួលខុសត្រូវលើព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់ណាមួយនៅតែពិបាកក្នុងការសន្និដ្ឋានឱ្យបានច្បាស់លាស់ពីកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលនៅសេសសល់ក៏ដោយ។ អ្វីដែលមិនអាចប្រកែកបានគឺ ល្បិចកលនយោបាយមិនឈប់ឈររបស់ លន់ ណុង បានធ្វើឱ្យការបែកបាក់កាន់តែជ្រៅនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋដែលកំពុងតែរងគ្រោះស្រាប់។

ការប៉ុនប៉ងដកតំណែង លន់ ណុង

នៅឆ្នាំ១៩៧៣ ការមិនពេញចិត្តចំពោះ លន់ ណុង បានរីករាលដាលហួសពីគូប្រជែងក្នុងស្រុករបស់លោក។ មន្ត្រីកម្ពុជាដែលមានគំនិតកែទម្រង់ នាយទាហានជាន់ខ្ពស់ និងអ្នកការទូតអាមេរិកសុទ្ធតែបានចាត់ទុកលោកថាជាឥទ្ធិពលបង្កអស្ថិរភាពចម្បង ដែលការបន្តមានមុខមាត់លេចធ្លោរបស់លោកបានបំភិតបំភ័យទំនុកចិត្តលើរដ្ឋាភិបាល។ ក្រោមសម្ពាធជាបន្តបន្ទាប់ លន់ ណុង ត្រូវបានដកហូតទំនួលខុសត្រូវសំខាន់ៗមួយចំនួន និងត្រូវបានបញ្ជូនទៅបរទេសក្នុងនាមជា "ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចល័ត"—ដែលជាការប៉ុនប៉ងដ៏ច្បាស់ក្រឡែតក្នុងការដកលោកចេញពីភ្នំពេញដោយមិនឱ្យមានការប្រឈមមុខផ្ទាល់ជាមួយប្រធានាធិបតី លន់ នល់។ សូម្បីតែការនិរទេសពាក់កណ្តាលផ្លូវនេះក៏មានលក្ខណៈបណ្តោះអាសន្នដែរ។ ទោះបីជាលោកអវត្តមានក៏ដោយ លន់ ណុង នៅតែរក្សាឥទ្ធិពលយ៉ាងធំធេងតាមរយៈអ្នកគាំទ្រស្មោះត្រង់ដែលបង្កប់នៅក្នុងជួរយោធា និងប្រព័ន្ធរដ្ឋបាល ហើយក្រោយមកលោកបានត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញដើម្បីបន្តតួនាទីនយោបាយយ៉ាងសកម្ម។

ការបរាជ័យនៃការកែទម្រង់

ជាចុងក្រោយ ប្រធានាធិបតី លន់ នល់ មិនដែលបានកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងទាំងស្រុងជាមួយប្អូនប្រុសរបស់លោកឡើយ។ ភាពស្មោះត្រង់ក្នុងគ្រួសារ ការពឹងផ្អែកខាងនយោបាយ និងការភ័យខ្លាចថាការដក លន់ ណុង ចេញនឹងធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធភាពដ៏ទន់ខ្សោយស្រាប់របស់របបនេះត្រូវបែកបាក់ បានធានាថាលោកនៅតែទទួលបានការការពារ ទោះបីជាមានការរិះគន់កាន់តែខ្លាំងពីសំណាក់អ្នកកែទម្រង់កម្ពុជា មេដឹកនាំយោធា និងសម្ព័ន្ធមិត្តបរទេសដូចៗគ្នាក៏ដោយ។ អសមត្ថភាព ឬការមិនចង់ដក លន់ ណុង ដែលមានអំពើពុករលួយ បក្ខពួកនិយម និងល្បិចកលនយោបាយបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភាពហួសហេតុដ៏អាក្រក់បំផុតនៃសាធារណរដ្ឋខ្មែរ បានក្លាយជាភស្តុតាងនៃបរាជ័យកាន់តែធំរបស់របបនេះក្នុងការកែទម្រង់ខ្លួនឯង។

នៅពេលអំពើពុករលួយរីករាលដាល ការឈ្លោះប្រកែកគ្នានយោបាយបានកើនឡើង អ្នកកែទម្រង់ត្រូវបានរុញច្រានចេញ ហើយការអនុវត្តផ្តាច់ការបានធ្វើឱ្យបាត់បង់អ្នកគាំទ្រដែលមានសក្តានុពល រដ្ឋាភិបាលបានបាត់បង់ភាពស្របច្បាប់ជាលំដាប់ក្នុងចំណោមប្រជាជនកម្ពុជា។ ជំនួសឱ្យការបង្ហាញរណសិរ្សសាធារណរដ្ឋដ៏រួបរួមប្រឆាំងនឹងខ្មែរក្រហម របបនេះបានក្លាយជាជនរងគ្រោះដោយសារការប្រជែងផ្ទាល់ខ្លួន និងបណ្តាញបក្ខពួកនិយមប្រជែងគ្នា។ លន់ ណុង ស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃបរាជ័យនោះ ហើយឥទ្ធិពលដ៏យូរអង្វែងរបស់លោកឈរជាឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់បំផុតមួយនៃរបៀបដែលអំពើពុករលួយផ្ទៃក្នុង និងការបែកបាក់នយោបាយបានធ្វើឱ្យសាធារណរដ្ឋខ្មែរចុះខ្សោយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរមុនពេលការដួលរលំផ្នែកយោធានៅខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។

នៅដំណាក់កាលណាមួយ លន់ ណុង បានចាប់ផ្តើមចងក្រង និងស្វែងរកការសម្រុះសម្រួលសម្រាប់ខ្លួនលោកជាមួយខ្មែរក្រហមដែលជិតទទួលបានជ័យជម្នះ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះបានកើតឡើងទន្ទឹមគ្នានឹងការបង្កើនល្បឿននៃយុទ្ធនាការរបស់លោកប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងនយោបាយដែលនៅសេសសល់របស់លោក ជាពិសេសព្រះអង្គម្ចាស់ សិរិមតៈ និងលោក សឺន ង៉ុកថាញ់ ដែលអ្នកទាំងពីរបានក្លាយជាគោលដៅនៃការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតដែលរៀបចំដោយស្ថាប័នរបស់ លន់ ណុង។ ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើអនុប្រមុខបេសកកម្មអាមេរិក លោក ថូម៉ាស អេនឌឺស បានបង្ហាញពីស្នាមដៅមិនអាចប្រកែកបាននៃបណ្តាញរបស់លោក។ របាយការណ៍នាសម័យនោះ និងការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោយៗមកក៏បានពិពណ៌នាដូចគ្នាអំពីបរិយាកាសនៃការបំភិតបំភ័យជុំវិញស្ថាប័ននយោបាយរបស់លោក ដោយមានការចោទប្រកាន់ជាប់រហូតដែលភ្ជាប់សមាជិករបស់ខ្លួនទៅនឹងអំពើហិង្សានយោបាយ និងផែនការប្រឆាំងនឹងគូប្រជែង និងសហការីរបស់ពួកគេ។ ល្បិចកលនយោបាយមិនឈប់ឈររបស់ លន់ ណុង បានធ្វើឱ្យការបែកបាក់កាន់តែជ្រៅនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋដែលកំពុងតែរងគ្រោះស្រាប់ ខណៈដែលការប៉ុនប៉ងដ៏ច្បាស់ក្រឡែតរបស់លោកក្នុង ការចរចាជាមួយខ្មែរក្រហមដែលកំពុងឡើងកូដ—ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រមួយបានបរាជ័យជាស្ថាពរនៅពេលពួកគេវាយយកបានក្រុងភ្នំពេញ និងបាន ប្រហារជីវិតលោក។ អ្នកកាសែត និងសាក្សីដែលបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនៅក្រសួងបានកត់សម្គាល់ថា លន់ ណុង មើលទៅហាក់ដូចជាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងមានស្មារតីនឹងនរគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងអំឡុងថ្ងៃចុងក្រោយរបស់លោក។ ត្រូវបានពិពណ៌នាថា "ស្លៀកពាក់យ៉ាងរៀបរយ" ក្នុងឯកសណ្ឋានដែលទើបតែអ៊ុតរួច មានពុកមាត់តម្រឹមស្អាត និងជក់ខ្សៀរដោយស្ងប់ស្ងាត់ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកត់សម្គាល់ថាលោកប្រហែលជាជឿថាខ្មែរក្រហមនឹងចង់ធ្វើការជាមួយលោក ឬថាការចាប់ខ្លួនលោកគ្រាន់តែជាការធ្វើឡើងដើម្បីបង្ហាញប៉ុណ្ណោះ។

បរិយាកាសសម័យសង្គ្រាមបានធ្វើឱ្យការត្រួតពិនិត្យមានការលំបាកខ្លាំងណាស់។ ស្ថាប័នទន់ខ្សោយ កង្វះប្រព័ន្ធតុលាការឯករាជ្យ និងសម្ពាធជាប់ជានិច្ចនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើមុខព្រួញពីរ មានន័យថាយុទ្ធនាការប្រឆាំងអំពើពុករលួយត្រូវបានរុញច្រានចោលជាញឹកញាប់ ដើម្បីប្តូរយកភាពស្មោះត្រង់ខាងយោធារយៈពេលខ្លី។ ជាលទ្ធផល អំពើពុករលួយបានបំផ្លាញទឹកចិត្តកងទ័ព ខ្ជះខ្ជាយជំនួយអាមេរិកយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ និងបានធ្វើឱ្យប្រជាជនកម្ពុជារត់ចេញឆ្ងាយ ដែលទាំងអស់នេះបានពន្លឿនការដួលរលំនៃសាធារណរដ្ឋ។

ការក្បត់៖ “ខ្ញុំប្រាប់អ្នករួចហើយ”

ថ្នាក់ដឹកនាំរបស់សាធារណរដ្ឋពិតជាបានទាយត្រូវយ៉ាងគួរឱ្យរន្ធត់អំពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមូលដ្ឋាននៃសម្ព័ន្ធភាពនេះ។ នៅពេលឡើងកាន់អំណាច ខ្មែរក្រហមមិនបានចំណាយពេលយូរឡើយក្នុងការបង្វែរទិសដៅមកលេងសម្តេចសីហនុ និងព្រះរាជវង្សានុវង្ស។ សម្តេចសីហនុបានយាងត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរាជធានី ហើយដំបូងឡើយត្រូវបានតែងតាំងជាប្រមុខរដ្ឋតំណាងកិត្តិយស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះអង្គត្រូវបានដកហូតអំណាចពិតប្រាកដយ៉ាងរហ័ស និងត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការឃុំព្រះកាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង ដែលជាកន្លែងដែលព្រះអង្គគង់នៅដោយក្តីភ័យខ្លាច និងឯកោ។ ក្រោយមក ព្រះអង្គបានពិពណ៌នាព្រះអង្គឯងថា មិនខុសពីអ្នកទោសម្នាក់នៃរបបដែលព្រះអង្គបានជួយលើកតម្កើងឱ្យឡើងកាន់អំណាចនោះឡើយ។

ការក្បត់នេះបានពង្រីកខ្លួនហួសពីសម្តេចសីហនុផ្ទាល់ខ្លួនទៅទៀត។ ក្រុមកុម្មុយនិស្តបានកំណត់គោលដៅជាប្រព័ន្ធលើសមាជិកព្រះរាជវង្សានុវង្ស និងវណ្ណៈអភិជនចាស់ក្នុងនាមជាសត្រូវវណ្ណៈ។ បុត្រា បុត្រី ចៅៗ និងសាច់ញាតិដទៃទៀតរបស់សម្តេចសីហនុជាច្រើនអង្គត្រូវបានប្រហារជីវិត ឬបានសោយទិវង្គតក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏ឃោរឃៅនៃរបបនោះ។ របបរាជានិយមផ្ទាល់ត្រូវបានលុបបំបាត់ និងត្រូវបានគេលាបពណ៌ថាជានិមិត្តរូបនៃរបបសក្តិភូមិ។ សម្តេចសីហនុបានបាត់បង់សមាជិកគ្រួសារផ្ទាល់ជាច្រើនអង្គដោយសារការប្រហារជីវិត ការបង្អត់អាហារ និងជំងឺក្នុងអំឡុងពេលជិតបួនឆ្នាំនៃរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។

ការក្បត់ដ៏រហ័ស និងសាហាវឃោរឃៅនេះ បានបញ្ជាក់ពីការព្រមានរបស់សាធារណរដ្ឋថា ក្រុមកុម្មុយនិស្តមិនដែលចែករំលែកអំណាច ឬអត់ឱនឱ្យរបៀបរៀបរយចាស់ឡើយ។ សម្ព័ន្ធភាពនេះគ្រាន់តែជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដើម្បីផលប្រយោជន៍ ដែលដៃគូមានកម្លាំងខ្លាំងជាង (បក្សពួករបស់ ប៉ុល ពត) តែងតែមានបំណងរំលាយចោលដោយហិង្សានៅពេលទទួលបានជ័យជម្នះ។

ហេតុអ្វីបានជាកម្ពុជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងចំពោះសង្គ្រាមវៀតណាម

តួនាទីរបស់កម្ពុជាបានពង្រីកខ្លួនហួសពីសង្គ្រាមស៊ីវិលផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួនទៅទៀត វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ចំពោះយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាមខាងជើង ក្នុងនាមជាខ្សែបណ្តាញភស្តុភារ និងជាជម្រកលាក់ខ្លួន។ វៀតណាមខាងជើងបានប្រើប្រាស់ផ្លូវលំ ហូជីមិញ និងផ្លូវលំ សីហនុ រត់កាត់តាមប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីចល័តកងទ័ព អាវុធ និងការផ្គត់ផ្គង់ចូលទៅក្នុងវៀតណាមខាងត្បូង ដោយវាងតំបន់គ្មានយោធា (DMZ) ដែលមានការការពារយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ទឹកដីកម្ពុជាក៏បានផ្តល់ជាតំបន់មូលដ្ឋានទ័ពជួរក្រោយដែលមានសុវត្ថិភាព (ដូចជាតំបន់ចំពុះទា និងតំបន់ផ្លែសន្ទូច) សម្រាប់សម្រាក វឹកហ្វឺន និងបើកការវាយប្រហារ។ ការផ្គត់ផ្គង់បានហូរចូលតាមកំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ។

សហរដ្ឋអាមេរិកបានឆ្លើយតបវិញដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកសម្ងាត់ (ប្រតិបត្តិការម៉ឺនុយ) ការវាយលុកចូលក្នុងឆ្នាំ១៩៧០ និងការស្ទាក់ចាប់តាមអាកាសជាបន្តបន្ទាប់។ នាយទាហានគ្រប់គ្រងការហោះហើរជួរមុខ (ជាពិសេសកងឯកភាព “Rustic”) បានដឹកនាំការវាយប្រហារ ដែលជារឿយៗធ្វើឡើងនៅពេលយប់។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបានរំខានដល់ការផ្គត់ផ្គង់ ប៉ុន្តែក៏បានធ្វើឱ្យកម្ពុជាបាត់បង់អស្ថិរភាព និងបានជួយជំរុញដល់ការឡើងកាន់អំណាចរបស់ខ្មែរក្រហមផងដែរ។

ប្រសិនបើសម្តេចសីហនុមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យកងកម្លាំងវៀតណាមខាងជើងប្រើប្រាស់ទឹកដីខ្មែរទេនោះ សង្គ្រាមប្រហែលជាមានរូបរាងដូចជាសង្គ្រាមកូរ៉េ ដែលជាជម្លោះច្បាស់លាស់ និងមានលក្ខណៈធម្មតាជាង ដោយផ្តោតលើតំបន់ DMZ ដែលមានបន្ទាយការពាររឹងមាំ។ បើគ្មាន "ទ្វារក្រោយ" របស់កម្ពុជាទេ ទីក្រុងហាណូយនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធភស្តុភារកាន់តែធំ ជម្រកសុវត្ថិភាពតិចជាងមុន និងការស្ទាក់ចាប់កាន់តែខ្លាំងពីសំណាក់អាមេរិក និងវៀតណាមខាងត្បូង។ ការវាយលុកធំៗនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ និងចំណាយខ្ពស់ជាងមុន។ ទោះបីជាមិនធានាជ័យជម្នះសម្រាប់ភាគីខាងត្បូងក៏ដោយ ក៏វាអាចនឹងផ្អៀងតុល្យភាពអំណាចយ៉ាងខ្លាំង ដែលអាចនាំឱ្យមានការជាប់គាំងលឿនជាងមុន ឬការដោះស្រាយតាមរយៈការចរចាដែលមានលក្ខណៈអនុគ្រោះជាងមុន។ ការអត់ឱនរបស់សម្តេចសីហនុចំពោះវត្តមានរបស់វៀតណាម គឺជាប្រៀបយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ទីក្រុងហាណូយ។

ការដួលរលំនៃសាធារណរដ្ឋបង្ហាញពីរបៀបដែលការតស៊ូអំណាចក្នុងស្រុកបានក្លាយជាការប្រទាក់ក្រឡាជាមួយជម្លោះសង្គ្រាមត្រជាក់កាន់តែធំ។ កម្ពុជាមិនមែនជាតំបន់គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំឡើយ វាជាសមរភូមិគាំទ្រដ៏សំខាន់មួយ ដែលអព្យាក្រឹតភាព (និងអស្ថិរភាពក្រោយមកទៀត) បានកំណត់ទិសដៅ និងផលវិបាកនៃសង្គ្រាមវៀតណាម។ ការភ្នាល់របស់សម្តេចសីហនុ និងការគណនាខុសរបស់សាធារណរដ្ឋ បានជួយបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ជ័យជម្នះរបស់ខ្មែរក្រហមដែលបានកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់។ តម្លៃជាជីវិតមនុស្ស—ស្លាប់រាប់លាននាក់នៅទូទាំងឥណ្ឌូចិន—នៅតែជាការរំលឹកដ៏ដាស់តឿនមួយអំពីរបៀបដែលសម្ព័ន្ធភាពយុទ្ធសាស្ត្រ និងជម្រកលាក់ខ្លួនយុទ្ធសាស្ត្រ អាចបញ្ចេញកម្លាំងដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់នរណាម្នាក់។

ការដួលរលំដ៏គួរឱ្យអាណោចអាធ័មនៃរបបសាធារណរដ្ឋខ្មែរ និងឥណ្ឌូចិនទាំងមូល មិនមែនជារឿងរ៉ាវនៃការបរាជ័យរបស់អំណាចនីតិប្រតិបត្តិឡើយ ប៉ុន្តែវាជាការដកថយនៃអំណាចនីតិប្បញ្ញត្តិ។ មរណលុកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ មិនមែនកើតឡើងដោយសារតែកង្វះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែអន្តរាគមន៍ជាបន្តបន្ទាប់របស់សភា រួមមាន វិសោធនកម្ម Cooper-Church, វិសោធនកម្ម Case-Church និងដំណោះស្រាយអំណាចសង្គ្រាម (War Powers Resolution)។

ដោយជំរុញដោយឆន្ទៈដ៏មុតមាំរបស់ក្រុមឆ្វេងនិយមអាមេរិក ចលនាក្នុងការកាត់ផ្តាច់ថវិកាសង្គ្រាម បានធ្វើឱ្យបក្សពួកសាធារណរដ្ឋនិយមមានការបែកបាក់។ ក្រុមអ្នកសាធារណរដ្ឋនិយមដើរតាមខ្សែបន្ទាត់កណ្តាល ដែលបានការពារសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួននៅឥណ្ឌូចិនជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែមានការភ័យស្លន់ស្លោជាឯកជនចំពោះអតិផរណាដែលកំពុងកើនឡើង និងការបរាជ័យក្នុងការបោះឆ្នោត ទីបំផុតបានចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងសង្គ្រាម ដើម្បីបង្ខំឱ្យអាមេរិកដកខ្លួនចេញ។

ប្រធានាធិបតី រីឆាត នីកសុន (Richard Nixon) និង ជេរ៉ាល់ ហ្វត (Gerald Ford) បានបង្ហាញនូវភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏ឆ្នើម តថនិយមនយោបាយការបរទេស និងការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសេរីភាពពិភពលោក។ ពួកលោកបានយល់ថា ការការពារឥណ្ឌូចិនមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាភាពជឿជាក់របស់អាមេរិក និងការឈរប្រឈមមុខនឹងការវាតទីរបស់កុម្មុយនីស្ត។

ជាចុងក្រោយ ការដួលរលំនៃឥណ្ឌូចិន គឺជាសោកនាដកម្មដែលអាមេរិកបង្កឡើងដោយខ្លួនឯង ដែលបង្កឡើងដោយសំឡេងភាគច្រើននៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងសភា ដែលបានជ្រើសរើសបោះបង់ចោលការទទួលខុសត្រូវសកលរបស់ខ្លួន ដោយទុកឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់ត្រូវវិនាសសាបសូន្យចំពោះមុខការឈ្លានពានបែបផ្តាច់ការ។

តើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមដែរឬទេ? សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ សូមចូលទៅកាន់ បណ្ណសារដ្ឋាន។

វិបត្តិចំណាប់ខ្មាំងជាក់ស្តែង (De Facto) នៃរបបរាជានិយមកម្ពុជា

ខណៈពេលដែលព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី ទទួលបានការគោរពស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងពីសាធារណជន ត្រូវបានគេក្រាបថ្វាយបង្គំនៅក្នុងព្រះរាជពិធីនានា និងត្រូវបានបង្ហាញរូបភាពជានិមិត្តរូបនៃឯកភាពជាតិ ប៉ុន្តែការដាក់ខ្លួនចុះចូលទាំងស្រុងរបស់ព្រះអង្គចំពោះ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា (CPP) ដែលកំពុងកាន់អំណាច និង រាជវង្សត្រកូលហ៊ុន ត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈរបាំងរចនាសម្ព័ន្ធ ការគំរាមកំហែងដោយប្រយោល ការរំលោភបំពានពីស្ថាប័ន ការបំភិតបំភ័យ ការបង្ខិតបង្ខំ និងអ្វីដែលអ្នកវិភាគជាច្រើនបានពិពណ៌នាថាជា ទ្រុងមាស ដែលស្មើនឹងការឃុំឃាំងជាក់ស្តែង (de facto imprisonment) នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។

១. យន្តការនៃការគ្រប់គ្រងដាច់ខាត

• អព្យាក្រឹតភាពតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាអាវុធ៖ រដ្ឋធម្មនុញ្ញចែងថា ព្រះមហាក្សត្រ «ទ្រង់គ្រងរាជ្យ ប៉ុន្តែមិនកាន់អំណាចឡើយ»។ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា អនុវត្តចំណុចនេះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បំផុត ដើម្បីរារាំងរាល់ការបញ្ចេញមតិណាមួយអំពីអំពើពុករលួយ ការរំលោភបំពានដីធ្លី ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស ការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំ ឬការរំលាយគណបក្សប្រឆាំង។ ការងាកចេញពីគន្លងនេះ ប្រឈមនឹងការសងសឹកភ្លាមៗ រួមទាំងការបំភិតបំភ័យនៅពីក្រោយឆាក។
• ការពឹងផ្អែកលើហិរញ្ញវត្ថុ៖ ព្រះបរមរាជវាំង និងប្រតិបត្តិការ បុគ្គលិក ការថែទាំ ព្រះរាជពិធី និងព្រះរាជទ្រព្យទាំងអស់ គឺពឹងផ្អែកស្ទើរតែទាំងស្រុងលើកញ្ចប់ថវិការដ្ឋាភិបាលដែលគ្រប់គ្រងដោយ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។ ចំណុចនេះបង្កើតឱ្យមានការរឹតត្បិតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុភ្លាមៗ សញ្ញាណាមួយនៃឯករាជ្យភាពអាចនាំឱ្យមានការកាត់បន្ថយថវិកា ការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ ឬការកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុង។
• សន្តិសុខ និងការឃ្លាំមើល៖ មន្ត្រីសន្តិសុខរដ្ឋដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយផ្ទាល់ និងមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត ជាអ្នកការពារព្រះមហាក្សត្រ និងទីតាំងព្រះបរមរាជវាំង។ ចំណុចនេះបង្កើតឱ្យមានបរិយាកាសនៃការឃ្លាំមើលទាំងស្រុង។ រាល់ព្រះរាជសកម្មភាពរបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ភ្ញៀវចូលគាល់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់ ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងត្រូវបានឃ្លាំមើល ហើយអ្នកសង្កេតការណ៍បានហៅព្រះអង្គជាយូរមកហើយថាជា «អ្នកទោសនៅក្នុងព្រះរាជវាំងផ្ទាល់ខ្លួន»។
• ការបង្ខិតបង្ខំ និងការគំរាមកំហែងដោយប្រយោល៖ ព្រះរាជវង្សានុវង្សដឹងច្បាស់អំពីឆន្ទៈរបស់របបនេះក្នុងការកម្ទេចរាល់ការគំរាមកំហែង។ ការព្រមព្រៀងចុះចូលរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាធ្វើឡើងតាមរយៈការរំលឹកដោយប្រយោល (និងដោយផ្ទាល់) អំពីអ្វីដែលអាចកើតឡើងចំពោះរបបរាជានិយម ឬសមាជិកព្រះរាជវង្សានុវង្ស ប្រសិនបើព្រះអង្គឈានជើងខុសគន្លង។
• ការអវត្តមានដោយសារព្រះរាជសុខភាព និងការទាញយកផលប្រយោជន៍ពីកង្វះអំណាច៖ ព្រះមហាក្សត្រ សីហមុនី តែងតែយាងទៅប្រទេសចិនដើម្បីពិនិត្យ និងព្យាបាលព្រះរាជសុខភាពរយៈពេលវែង (រួមទាំងការព្យាបាលជំងឺមហារីកក្រពេញប្រូស្តាតនាពេលថ្មីៗនេះ) ដែលជួនកាលមានរយៈពេលរាប់ខែ។ ក្នុងអំឡុងពេលទាំងនេះ លោក ហ៊ុន សែន ដើរតួជានាយករដ្ឋស្តីទី ដោយគ្រប់គ្រងអំណាចគន្លឹះៗដោយផ្ទាល់ និងបន្តពង្រឹងឥទ្ធិពលគ្របដណ្តប់របស់ រាជវង្សត្រកូលហ៊ុន បន្ថែមទៀត។

២. ការត្រួតស៊ីគ្នានៃស្ថាប័ន និងការក្តោបក្តាប់របស់រាជវង្សត្រកូលហ៊ុន

• តំណែងប្រធានព្រឹទ្ធសភា៖ អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដើរតួជាប្រធានព្រឹទ្ធសភា (តាំងពីឆ្នាំ ២០២៤)។ ក្រោមច្បាប់កម្ពុជា លោកដើរតួជាប្រមុខរដ្ឋស្តីទីនៅពេលព្រះមហាក្សត្រអវត្តមាន ឬស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនអាចបំពេញព្រះរាជកិច្ចបាន ដែលដាក់ដៃរបស់ រាជវង្សត្រកូលហ៊ុន លើការបោះត្រាអនុម័តចុងក្រោយនៃអំណាចរដ្ឋ។
• ការប្រើប្រាស់ច្បាប់ប្រមាថព្រះមហាក្សត្រជាអាវុធ៖ បទប្បញ្ញត្តិដ៏តឹងរ៉ឹងស្តីពីការប្រមាថព្រះមហាក្សត្រ មានទោសជាប់ពន្ធនាគារពី ១ ទៅ ៥ ឆ្នាំ។ វាកម្រនឹងត្រូវបានស្នើសុំដោយព្រះមហាក្សត្រផ្ទាល់ណាស់ ប៉ុន្តែ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រើប្រាស់វាគ្ញាំងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងសកម្មជនបរិស្ថាន ឥស្សរជនប្រឆាំង អ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នករិះគន់ ដែលជារឿយៗផ្អែកលើការលួចថតសំឡេងឯកជន ដើម្បីការពាររបបនេះពីការរិះគន់ ក្នុងពេលដែលបង្កើតរូបភាពខ្លួនឯងជាអ្នកការពាររបបរាជានិយម។
• ការបំភិតបំភ័យ ការបង្ខិតបង្ខំ និងហិង្សានយោបាយ៖ របបនេះរក្សាការគ្រប់គ្រងតាមរយៈបរិយាកាសនៃភាពភ័យខ្លាច។
  • ការធ្វើឃាតចំគោលដៅ និងការសម្លាប់សកម្មជន៖ នៅក្នុងប្រទេស អ្នករិះគន់ដ៏លេចធ្លោ លោក កែម ឡី ត្រូវបានធ្វើឃាតនៅកណ្តាលថ្ងៃត្រង់ក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ (ឆ្នាំ ២០១៦) ហើយមេដឹកនាំសហជីព លោក ជា វិជ្ជា ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅតូបលក់កាសែត (ឆ្នាំ ២០០៤)។ សកម្មជនបរិស្ថាន លោក ឈុត វុទ្ធី ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយកងរាជអាវុធហត្ថក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ខណៈពេលកំពុងស៊ើបអង្កេតបណ្តាញកាប់ឈើខុសច្បាប់។ អ្នកសារព័ត៌មានស៊ើបអង្កេតដែលលាតត្រដាងអំពើពុករលួយរបស់រដ្ឋ ក៏ត្រូវបានកំណត់គោលដៅជាប្រព័ន្ធផងដែរ រួមមាន លោក ខ្លាំង សួន (១៩៩៤), លោក ធន ប៊ុនលី (១៩៩៦) និងលោក ហង្ស សេរីឧត្តម (២០១២) ដែលត្រូវបានគេរកឃើញថាស្លាប់ដោយការកាប់សម្លាប់នៅក្នុងឃ្លុបក្រោយឡានរបស់លោក។ ក្នុងឆ្នាំ ២០២១ សកម្មជនប្រឆាំងវ័យក្មេង លោក ស៊ិន ខុន ត្រូវបានគេកាប់សម្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ បន្ទាប់ពីរលកនៃការវាយប្រហារលើដងផ្លូវប្រឆាំងនឹងសមាជិក CNRP។
  • ការកំណត់គោលដៅលើជនជាតិដែលមានសញ្ជាតិទ្វេរដង និងជនជាតិបស្ចិមប្រទេស៖ ឥទ្ធិពលរបស់របបនេះបានប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ពលរដ្ឋអាមេរិក ជនបរទេស និងសហគមន៍ខ្មែរ-អាមេរិកាំងនៅក្រៅប្រទេស។
    • ការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកដៃឆ្នាំ ១៩៩៧៖ ក្នុងអំឡុងពេលប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយសន្តិវិធីរបស់គណបក្សប្រឆាំងដឹកនាំដោយលោក សម រង្ស៊ី ក្រុមអ្នកវាយប្រហារដែលមានការសម្របសម្រួលបានគប់គ្រាប់បែកដៃចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស បណ្តាលឱ្យមនុស្ស ១៦ នាក់ស្លាប់។ ក្នុងចំណោមអ្នករងរបួសធ្ងន់ធ្ងររាប់សិបនាក់ មានមន្ត្រីការងារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជនជាតិអាមេរិក លោក Ron Abney។ ការស៊ើបអង្កេតរបស់ FBI និងរបាយការណ៍គណៈកម្មាធិការព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក បានបង្ហាញការជាប់ពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងដល់កងអង្គរក្សផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក ហ៊ុន សែន ប៉ុន្តែការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានរារាំងដោយរបបនេះ។
    • ការធ្វើឃាតឆ្លងដែនលើលោក សេង ស៊ុនហេង (Haing S. Ngor) ឆ្នាំ ១៩៩៦៖ គ្រូពេទ្យ សកម្មជន និងជាតារាសម្តែងខ្មែរ-អាមេរិកាំងដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការពីខ្សែភាពយន្ត *វាលពិឃាត* ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅក្រៅផ្ទះរបស់លោកក្នុងទីក្រុងឡូសអ៊ែនជឺឡេស។ ទោះបីជាជាផ្លូវការត្រូវបានសន្និដ្ឋានថាជាការប្លន់ដោយក្រុមទំនើង ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកចុះចូលខ្មែរក្រហមជាន់ខ្ពស់ និងអ្នកវិភាគស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បានអះអាងជាបន្តបន្ទាប់ថា វាគឺជាការវាយប្រហារនយោបាយចំគោលដៅដែលបញ្ជាដោយធាតុផ្សំពីភ្នំពេញ ដើម្បីបំបិទមាត់សកម្មភាពប្រឆាំងរបបរបស់លោកនៅលើឆាកសកល។
    • ការចាប់ចំណាប់ខ្មាំងតាមផ្លូវតុលាការលើកញ្ញា សេង ធារី (២០២២)៖ មេធាវីសិទ្ធិមនុស្សខ្មែរ-អាមេរិកាំងដ៏លេចធ្លោ កញ្ញា សេង ធារី ត្រូវបានកំណត់គោលដៅនៅក្នុងការកាត់ទោសនយោបាយទ្រង់ទ្រាយធំ។ ដោយកោរសក់របស់នាងដើម្បីតវ៉ា នាងត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំពីបទ "ក្បត់ជាតិ" និង "ញុះញង់" គ្រាន់តែសម្រាប់មតិយោបល់នយោបាយរបស់នាង ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញពីឆ្នោតប្រថុយប្រថានរបស់របបនេះក្នុងការដាក់ពន្ធនាគារពលរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីទប់ស្កាត់ការរិះគន់។
    • គំរូប្រវត្តិសាស្ត្រ (Malcolm Caldwell, ១៩៧៨)៖ នៅក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយនៃរបបខ្មែរក្រហម (ដែលជាអ្នកកាន់តំណែងមុនតាមរចនាសម្ព័ន្ធដែលឥស្សរជន CPP បច្ចុប្បន្នជាច្រើនបានបំបែកខ្លួនចេញ) វិទូជនជាតិអង់គ្លេស លោក Malcolm Caldwell ត្រូវបានធ្វើឃាតដោយអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់របស់រដ្ឋ ពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីបានសម្ភាសន៍ ប៉ុល ពត ដែលដើរតួជាប្លង់មេដំបូងសម្រាប់ការបំបិទមាត់អ្នកសង្កេតការណ៍បរទេស។
    • ការបំភិតបំភ័យលើមូលនិធិនយោបាយអាល្លឺម៉ង់៖ អង្គការដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ ដូចជា មូលនិធិ Heinrich Böll និង មូលនិធិ Konrad Adenauer តែងតែប្រឈមមុខនឹងការឃ្លាំមើលយ៉ាងខ្លាំងពីរដ្ឋាភិបាល ការគំរាមកំហែងដោយប្រយោលនៃការបិទទ្វារ និងសម្ពាធការទូតសម្រាប់ការចងក្រងឯកសារអំពីការរំលោភបំពានដីធ្លី ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាប្រព័ន្ធរបស់របបនេះ។
  • ការជិះជាន់ឆ្លងដែន៖ នៅលើឆាកអន្តរជាតិ សកម្មជនថៃ លោក Wanchalerm Satsaksit ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ចេញពីទីក្រុងភ្នំពេញក្នុងឆ្នាំ ២០២០ និងនៅតែបាត់ខ្លួន ខណៈពេលដែលអតីតតំណាងរាស្ត្របក្សប្រឆាំង លោក លឹម គីមយ៉ា ត្រូវបានធ្វើឃាតនៅក្នុងទីក្រុងបាងកកក្នុងឆ្នាំ ២០២៥ ដោយខ្មាន់កាំភ្លើងស៊ីឈ្នួលដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយទីប្រឹក្សារដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។
  • ការសម្អាតមេទ័ព និងអ្នកស្មោះត្រង់នឹងរាជានិយម៖ រដ្ឋប្រហារឆ្នាំ ១៩៩៧ បានឃើញកងកម្លាំងរបស់លោក ហ៊ុន សែន សម្អាតយ៉ាងសាហាវឃោរឃៅចំពោះអ្នកស្មោះត្រង់ជាន់ខ្ពស់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ។ ការប្រហារជីវិតសំខាន់ៗនៅក្នុងការឃុំឃាំង រួមមាន លោក ហូ សុខ (រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងមហាផ្ទៃ), ឧត្តមសេនីយ៍ ចៅ សម្បត្តិ (ប្រធានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ការពារជាតិ), ឧត្តមសេនីយ៍ ក្រូច យឿម (អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការពារជាតិ), ឧត្តមសេនីយ៍ លី សេងហុង (មេបញ្ជាការរងកងទ័ពអាកាស) និងឧត្តមសេនីយ៍ ណែន ប៊ុនថន (ប្រធាននាយកដ្ឋានភស្តុភារ)។ ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម សិរិវុឌ្ឍ ត្រូវបានដាក់ពន្ធនាគារពីមុនមកពីបទចោទប្រកាន់ថាមានគម្រោងប្រឆាំងនឹងលោក ហ៊ុន សែន ដែលផ្ញើសារព្រមានដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ទៅកាន់ព្រះរាជវង្សានុវង្ស។
  • សង្គ្រាមផ្លូវច្បាប់ជាប្រព័ន្ធ៖ រដ្ឋប្រើប្រាស់ការកាត់ទោសទ្រង់ទ្រាយធំពីបទក្បត់ជាតិ ដើម្បីកាត់ទោសសកម្មជនរាប់រយនាក់ រួមទាំងមេធាវីខ្មែរ-អាមេរិកាំង កញ្ញា សេង ធារី ក្នុងពេលដែលរំលាយកងកម្លាំងប្រឆាំងធំៗទាំងស្រុង។
• របួសផ្លូវចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការជ្រើសរើសដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង៖ ក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងនៅក្រោមរបបខ្មែរក្រហម ព្រះអង្គសីហមុនីបានរងការឃុំឃាំងនៅក្នុងព្រះរាជវាំង ដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះសមាជិកព្រះរាជវង្សានុវង្សជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់។ ការជ្រើសរើសព្រះអង្គជាព្រះមហាក្សត្រក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ត្រូវបានគាំទ្រដោយលោក ហ៊ុន សែន ដែលពេញចិត្តចំពោះតួអង្គដែលងាយចុះចូល ដើម្បីធានាបាននូវឥទ្ធិពលនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
  • ប្លង់មេផ្លូវចិត្តនៃរបួស៖ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦ ពួកខ្មែរក្រហមបានបោកបញ្ឆោតព្រះអង្គម្ចាស់ សីហមុនី ឱ្យត្រឡប់មកទីក្រុងភ្នំពេញវិញ ដោយការក្លែងបន្លំទូរលេខពីព្រះបិតារបស់ព្រះអង្គ។ នៅពេលមកដល់ ទាហានបានចាប់យក និងដុតបំផ្លាញសៀវភៅបស្ចិមប្រទេស វិញ្ញាបនបត្រសាលាឆេក និងថាសចម្រៀងបុរាណរបស់ព្រះអង្គនៅចំពោះមុខព្រះភក្ត្រ មុនពេលបង្ខំទ្រង់ឱ្យរស់នៅក្នុងភាពឯកោទាំងស្រុងពីពិភពខាងក្រៅ។
  • ភេរវកម្មប្រចាំថ្ងៃ និងការបង្អត់អាហាររូបរាងកាយ៖ ដោយឡោមព័ទ្ធដោយឆ្មាំខ្មែរក្រហមដែលមានអរិភាព ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងបានរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាចជាប្រចាំចំពោះជីវិតរបស់ព្រះអង្គ។ ដោយត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងពីបុគ្គលិកវាំង ព្រះអង្គត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការងារកសិកម្មនៅក្នុងសួនច្បារវាំងដើម្បីរស់រានមានជីវិត ដោយសាររបបនេះផ្តល់តែរបបអាហារបន្តិចបន្តួចដែលជាទូទៅមានតែបាយ និងត្រីពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើពលកម្មដោយដៃដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងគួរឱ្យអាម៉ាស់ រួមទាំងការសម្អាតព្រះទីនាំងទេវាវិនិច្ឆ័យដ៏ទទេស្អាត និងមានសំឡេងរំឮកឡើងវិញ ក្រោមការតាមដានរបស់ឆ្មាំប្រដាប់អាវុធ។ ព្រះអង្គក៏ត្រូវបានគេបញ្ជូនឱ្យទៅធ្វើការជាទាសករកសិកម្មនៅតាមវាលស្រែ ក្បែរនោះជាកាលកំណត់ផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឃុំឃាំងដ៏ហត់នឿយនេះ បងប្អូនបង្កើតផ្សេងមាតាចំនួនប្រាំអង្គ និងមីង ពូ ជីដូនមួយចំនួនដប់បួនអង្គរបស់ព្រះអង្គ ត្រូវបានប្រហារជីវិតជាប្រព័ន្ធដោយរបបនេះ។
  • ការជ្រើសរើសឆ្នាំ ២០០៤ ជាយុទ្ធសាស្ត្រនយោបាយ៖ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ បានដាក់រាជ្យក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ លោក ហ៊ុន សែន បានរំលងយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះព្រះរៀមផ្សេងមាតារបស់ព្រះអង្គសីហមុនី ដែលមានសកម្មភាពនយោបាយ គឺព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ។ លោក ហ៊ុន សែន បានប្រកាសជាសាធារណៈថា ព្រះអង្គសីហមុនី គឺជា «បេក្ខជនសមស្របតែមួយគត់» ដោយបានជំរុញច្បាប់ស្តីពីក្រុមប្រឹក្សារាជបល្ល័ង្កដែលទើបតែព្រាងថ្មីឆ្លងកាត់សភាដើម្បីបញ្ចប់ការតែងតាំងក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។
  • ហេតុអ្វីបានជាតួអង្គ «ងាយចុះចូល» ត្រូវបានពេញចិត្ត៖ លោក ហ៊ុន សែន បានពេញចិត្តចំពោះព្រះអង្គសីហមុនីដោយចេតនា ពីព្រោះព្រះអង្គម្ចាស់បានចំណាយពេលមួយព្រះជន្មរបស់ព្រះអង្គជាទូតវប្បធម៌សិល្បៈនៅក្នុងទីក្រុងប្រាក និងប៉ារីស ដោយកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងពីបក្សពួកនយោបាយក្នុងស្រុក។ នៅថ្ងៃនៃការជ្រើសរើសរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានព្រះជន្ម ៥១ វស្សា បានសុំទោសជាសាធារណៈចំពោះ «ការខ្វះបទពិសោធន៍» របស់ព្រះអង្គ និងបានសន្យាថា «នឹងមិនជ្រៀតជ្រែក» ក្នុងកិច្ចការរដ្ឋឡើយ។
  • ចំណុចប្រសព្វ៖ របួសផ្លូវចិត្តដ៏ជ្រាលជ្រៅក្នុងវ័យក្មេង បានធ្វើឱ្យព្រះអង្គសីហមុនីមានលក្ខណៈមិនចូលចិត្តហានិភ័យដោយធម្មជាតិ ស្លូតបូត និងចង់រក្សាស្ថិរភាពជាតិ។ សម្រាប់លោក ហ៊ុន សែន ព្រះមហាក្សត្រដែលស្ងប់ស្ងាត់ ផ្តោតលើវប្បធម៌ និងមានរបួសផ្លូវចិត្តពីអតីតកាលដ៏បង្ហូរឈាមរបស់កម្ពុជា គឺជាខែលការពាររដ្ឋធម្មនុញ្ញដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រីពង្រឹងអំណាចផ្តាច់ការទាំងស្រុង ក្នុងពេលដែលប្រើប្រាស់ព្រះមហាក្សត្រដែលគេគោរព និងមិនមានការគំរាមកំហែង ដើម្បីផ្តល់ភាពស្របច្បាប់ដល់របបនេះ។

៣. តម្លៃយុទ្ធសាស្ត្រនៃរបបរាជានិយម «ចំណាប់ខ្មាំង»

• ការផ្តល់ភាពស្របច្បាប់ដល់របបផ្តាច់ការ៖ រាជវង្សត្រកូលហ៊ុន តម្រូវឱ្យមានរាជបល្ល័ង្កដើម្បីបិទបាំងការគ្រប់គ្រងបែបផ្តាច់ការរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាពស្របច្បាប់តាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ការផ្ទេរអំណាចតាមជំនាន់ទៅឱ្យលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ គឺពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើព្រះរាជក្រឹត្យដែលឡាយព្រះហត្ថលេខាដោយព្រះមហាក្សត្រ សីហមុនី។
• ការការពារការកើតឡើងនៃបក្សប្រឆាំងរាជានិយម៖ តាមរយៈការរក្សាព្រះរាជវង្សានុវង្សទាំងមូលឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង តាមរយៈអានុភាពហិរញ្ញវត្ថុ ការឃ្លាំមើល ការបំភិតបំភ័យ និងការក្តោបក្តាប់ស្ថាប័ន គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លុបបំបាត់រាល់លទ្ធភាពនៃការកើតឡើងនៃចលនារាជានិយមឯករាជ្យដើម្បីមកប្រជែងនឹងឥទ្ធិពលគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ។
• ផលប៉ះពាល់កាន់តែទូលំទូលាយ៖ ការរៀបចំនេះទ្រទ្រង់នូវភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ខ្មៅងងឹត និងជ្រាលជ្រៅ៖ ព្រះមហាក្សត្រដែលគេគោរពស្រឡាញ់ ត្រូវបានធ្វើឱ្យគ្មានអំណាចតាមរយៈការបង្ខិតបង្ខំ និងភាពភ័យខ្លាច តួនាទីជានិមិត្តរូបរបស់ព្រះអង្គជួយផ្តល់ភាពស្របច្បាប់ដល់ប្រព័ន្ធមួយដែលសម្គាល់ដោយការជិះជាន់ អំពើពុករលួយ ហិង្សានយោបាយចំគោលដៅ និងមហិច្ឆតា រៀបចំអំណាចតាមតំណងត្រកូល។

របៀបដែលភូមិភាគបូព៌ាបានសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជាឡើងវិញ

ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សោកនាដកម្មរបស់ប្រទេសកម្ពុជានៅក្រោមរបប ខ្មែរក្រហម ជាទូទៅត្រូវបានគេយល់ថាជាជំពូកមួយដែលបានបិទបញ្ចប់ទៅហើយ ជាមួយនឹងការដួលរលំទាំងស្រុងនៃរបបនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិនិត្យឱ្យស៊ីជម្រៅលើរចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយបច្ចុប្បន្នរបស់កម្ពុជា បានលាតត្រដាងនូវភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ធំធេងមួយ។ ខណៈពេលដែលអ្នកដើរតាមដ៏ងប់ងល់របស់ ប៉ុល ពត ត្រូវបានតាមប្រមាញ់ជាប្រព័ន្ធ ផាត់ចេញពីសង្គម និងបញ្ជូនទៅកាត់ទោសនៅចំពោះមុខតុលាការអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែបក្សពួកដែលកំពុងគ្រប់គ្រងប្រទេសកម្ពុជាសម័យទំនើបទាំងស្រុងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ តាមពិតទៅគឺជាក្រុមដែលបានបំបែកខ្លួនដោយផ្ទាល់ចេញពីចលនាដើម៖ គឺ បក្សពួកភូមិភាគបូព៌ា។ តាមរយៈការដាក់ខ្លួនជាអ្នកសង្គ្រោះជាតិដោយជោគជ័យ និងស្របពេលជាមួយគ្នានោះបានបញ្ជូនអតីតសមមិត្តរបស់ពួកគេទៅកាត់ទោសនៅតុលាការ ជនក្បត់ដូចជា ហ៊ុន សែន បានរៀបចំការបត់បែនប្រវត្តិសាស្ត្រមួយយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ពួកគេបានធានាថា ទោះបីជាមនោគមវិជ្ជាជ្រុលនិយមបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតទៅហើយក្តី ប៉ុន្តែការរស់រានមានជីវិតខាងនយោបាយរបស់ពួកគេផ្ទាល់ត្រូវបានធានាយ៉ាងដាច់ខាត។

ដើម្បីយល់ពីឥទ្ធិពលគ្របដណ្តប់នាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា (CPP) ដែលកំពុងកាន់អំណាច មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ចំពោះការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុងនៃកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧។ ចលនា ខ្មែរក្រហម មិនដែលជាប្លុកឯកោតែមួយទាំងស្រុងនោះទេ ពួកគេត្រូវបានបែងចែកទៅជាតំបន់រដ្ឋបាលតាមភូមិភាគ។ ហ៊ុន សែន, ហេង សំរិន និង ជា ស៊ីម គឺជាមន្ត្រីថ្នាក់កណ្តាល និងជាកម្មាភិបាលនយោបាយនៅក្នុងភូមិភាគបូព៌ាដែលជាប់ព្រំដែនប្រទេសវៀតណាម។ នៅពេលដែលការដឹកនាំរបស់ ប៉ុល ពត មានការសង្ស័យហួសហេតុដោយសារតែការខាតបង់ផ្នែកយោធាប្រឆាំងនឹងវៀតណាម គាត់បានចាប់ផ្តើមការសម្អាតផ្ទៃក្នុងយ៉ាងសាហាវឃោរឃៅនៅក្នុងភូមិភាគបូព៌ា តាមគោលការណ៍កម្ទេចឱ្យខ្ទេចខ្ទី និងបានตราមុខមេដឹកនាំទាំងនោះថាជា «ខ្មែរដែលមានខ្លួន តែមានខួរក្បាលវៀតណាម»។ ដោយសារបក្សពួកនេះបានដឹងច្បាស់ថា ការបន្តស្នាក់នៅមានន័យថាស្លាប់យ៉ាងប្រាកដនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលប្រហារជីវិតដូចជា ទួលស្លែង (ស-២១) ពួកគេក៏បានបង្កើតឱ្យមានការបះបោរបង្ហូរឈាមមួយ រួចរត់ភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ហើយបានត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៩ នៅពីមុខកងទ័ពឈ្លានពានរបស់វៀតណាម ដើម្បីផ្តួលរំលំ ប៉ុល ពត។

ការបែកបាក់ដោយហិង្សានេះបានបង្កើតឱ្យមានប្រព័ន្ធនយោបាយច្បាស់លាស់មួយ ដែលបានអូសបន្លាយពេលអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំបន្តបន្ទាប់។ នៅម្ខាង គឺសង្គ្រាមទ័ពព្រៃជាផ្លូវការរបស់ ខ្មែរក្រហម ដែលបានរក្សាឈ្មោះរបស់ពួកគេដដែល និងបានដកថយចូលទៅក្នុងព្រៃភាគខាងលិចដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមស៊ីវិល។ នៅម្ខាងទៀត គឺរដ្ឋាភិបាលថ្មីនៃក្រុមអ្នកចុះចូលនៅភ្នំពេញ។ នៅពេលដែលសង្គ្រាមស៊ីវិលបានបញ្ចប់នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃបក្សពួកដែលនៅសេសសល់ក្នុងព្រៃ បក្សពួកភូមិភាគបូព៌ាដែលទទួលបានជ័យជម្នះបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដ៏ស្មុគស្មាញមួយ៖ តើត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីផ្តល់ភាពស្របច្បាប់ទាំងស្រុងដល់ការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួននៅក្នុងក្រសែភ្នែកសហគមន៍អន្តរជាតិ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លាក់បាំងការផ្សារភ្ជាប់ពីដំបូងរបស់ពួកគេទៅនឹងចលនាប្រល័យពូជសាសន៍នោះ?

ដំណោះស្រាយគឺការបង្កើតអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (ECCC) ដែលជា តុលាការខ្មែរក្រហម គាំទ្រដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០០ base តុលាការនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងលក្ខណៈជ្រើសរើសខ្ពស់តាំងពីដំបូង។ រដ្ឋាភិបាលរបស់ ហ៊ុន សែន បានចរចាយ៉ាងស្វិតស្វាញជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីធានាថា សមត្ថកិច្ចរបស់តុលាការអនុញ្ញាតឱ្យមានការចោទប្រកាន់តែលើ «មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់» និង «ជនដែលទទួលខុសត្រូវខ្ពស់បំផុត» ចំពោះអំពើឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងចន្លោះឆ្នាំ ១៩ fires និង ១៩៧៩ តែប៉ុណ្ណោះ។ អាណត្តិដែលត្រូវបានកំណត់យ៉ាងចង្អៀតនេះ បានបម្រើគោលបំណងនយោបាយទ្វេរដង៖

• ការសម្អាតរង្វង់ផ្ទៃក្នុង៖ វាបានអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋចោទប្រកាន់ និងកាត់ទោសអ្នកដើរតាមជាន់ខ្ពស់បំផុតរបស់ ប៉ុល ពត ដូចជា នួន ជា («បងធំទីពីរ») ខៀវ សំផន និងប្រធានគុក ស-២១ មិត្ត ឌុច។ តាមរយៈការធ្វើបែបនេះ ភាពរន្ធត់នៃអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមតែរង្វង់ជិតស្និទ្ធរបស់ ប៉ុល ពត ទាំងស្រុង។
• អភ័យឯកសិទ្ធិសម្រាប់វណ្ណៈដឹកនាំកំពុងកាន់អំណាច៖ វាបានគូសបន្ទាត់ខណ្ឌដាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះកម្មាភិបាលថ្នាក់ទាប និងថ្នាក់កណ្តាល។ ដោយសារតែតុលាការត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់មិនឱ្យពង្រីករង្វង់នៃជនជាប់ចោទឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ ដូច្នេះប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងសម័យសង្គ្រាមរបស់ក្រុមអ្នកចុះចូលភូមិភាគបូព៌ា ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងដឹកនាំរដ្ឋាភិបាល ត្រូវបានការពារយ៉ាងមានសុវត្ថិភាពពីការពិនិត្យពិច័យខាងផ្លូវច្បាប់ជាអន្តរជាតិ។

តាមរយៈការបញ្ជូនអ្នកដើរតាមរបស់ ប៉ុល ពត ទៅកាន់តុលាការ រដ្ឋកម្ពុជាសម័យទំនើបទទួលបានការដោះលែងពីបាបកម្មជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុត។ តុលាការបានធ្វើឱ្យការនិទានរឿងមួយក្លាយជាផ្លូវការយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ដែលក្នុងនោះ ខ្មែរក្រហម «អាក្រក់» (ក្រុមអ្នកស្មោះត្រង់កណ្តាលរបស់ ប៉ុល ពត) ត្រូវបាននាំមកទទួលខុសត្រូវ ខណៈពេលដែល ខ្មែរក្រហម «ល្អ» (ក្រុមអ្នកចុះចូលនៃភូមិភាគបូព៌ា) ត្រូវបានបង្ហាញរូបភាពសុទ្ធសាធជាអ្នករំដោះ ដែលបានបញ្ចប់សុបិនអាក្រក់នេះ។

ជាលទ្ធផល ឌីអិនអេ (DNA) នយោបាយរបស់កម្ពុជាបានបន្តរស់រានយ៉ាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយមិនមានការកាត់ផ្តាច់។ ជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងភ្នំពេញ បក្សពួកភូមិភាគបូព៌ាបានទទួលជោគជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីរបបផ្តាច់ការជ្រុលនិយម ទៅជារបបផ្តាច់ការបែបកិបក្មេងប្រកបដោយការរៀបចំចាត់ចែងខ្ពស់ ដែលដឹកនាំដោយអ្នករស់រានមានជីវិតពីសុបិនអាក្រក់ដើម។ អំណាចត្រូវបានផ្ទេរពីក្រុមអ្នកចុះចូលដំបូងទៅឱ្យកូនៗរបស់ពួកគេ ដែលស្តែងឡើងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងការផ្ទេរតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីពី ហ៊ុន សែន ទៅឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់គឺ ហ៊ុន ម៉ាណែត។ តាមរយៈការកម្ទេចគូប្រជែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រៃ ការបង្កើតប្រព័ន្ធមួយដែលផ្ទុយស្រឡះពីភាពឆ្កួតលីលានៃរបបកសិកម្មរបស់ ប៉ុល ពត និងការប្រើប្រាស់តុលាការអន្តរជាតិដើម្បីបិទត្រាសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ បក្សពួកភាគបូព៌ាបានធានាថាពួកគេមិនត្រឹមតែរស់រានមានជីវិតហួសពីសម័យ ខ្មែរក្រហម ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានស្នងមរតកប្រទេសកម្ពុជាទៀតផង។

ការរំដោះខ្លួន និងការផ្សះផ្សាជាតិ

តើប្រជាជាតិមួយអាចផ្លាស់ប្តូរពីរបបផ្តាច់ការ និងសំណល់នៃរបបរាជានិយមដែលត្រូវបានគេកេងប្រវ័ញ្ច ទៅជាសាធារណរដ្ឋសម័យទំនើបដែលមានស្ថិរភាពដោយរបៀបណា? ការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនត្រឹមតែជាការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់រដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរអត្ថិភាពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់រដ្ឋ។

បញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតគឺស្ថិតនៅលើការដោះស្រាយជាមួយនឹងមរតកនៃស្ថាប័នគ្រប់គ្រងចាស់។ អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ព្រះរាជវង្សានុវង្សដែលមានឋានៈស្មើគ្នារបស់ជាតិ គឺ ព្រះរាជវង្សនរោត្តម និង ព្រះរាជវង្សស៊ីសុវត្ថិ ត្រូវបានចាប់រំងាប់ធ្វើជា ចំណាប់ខ្មាំង ជាក់ស្តែង (De facto) ដោយរាជវង្សត្រកូលហ៊ុនដែលកំពុងកាន់អំណាច និងគណបក្សជាតិនយោបាយតែមួយគត់គឺ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា (CPP)។ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅក្នុង «ទ្រុងមាស» ដើម្បីផ្តល់ជាមុខមាត់នៃភាពស្របច្បាប់ ខណៈពេលដែលពួកគេត្រូវបានដកហូតឯករាជ្យភាពជាប្រព័ន្ធ។

ដើម្បីជៀសវាងកំហុសឆ្គងដ៏មហន្តរាយនៃ សាធារណរដ្ឋចាស់ ដែលបានរុញច្រានព្រះរាជវង្សានុវង្សឱ្យទៅដកខ្លួនទៅនិរទេសខ្លួន និងនាំឱ្យធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ពួកកុម្មុយនីស្តដោយផ្ទាល់នោះ ក្របខ័ណ្ឌនេះបង្កើតឡើងនូវសណ្តាប់ធ្នាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីមួយនៃការ រំដោះខ្លួន និងការ ផ្សះផ្សាជាតិ។ តាមរយៈការរំដោះប្រជាជាតិឱ្យរួចផុតពីវដ្តនៃអំពើហិង្សាតាមប្រព័ន្ធស្ថាប័ន និងការជិះជាន់ សាធារណរដ្ឋដើរឆ្ពោះទៅរកការផ្សះផ្សាជាអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយនឹងមរតករបស់ខ្លួន។ វាចាក់គ្រឹះព្រះរាជវង្សានុវង្សជាសសរស្តម្ភឯករាជ្យ អព្យាក្រឹត និងសម្រាប់ពិធីការផ្លូវការនៃមរតកជាតិ និងធានាថាពួកគេនៅតែជាតួអង្គស្ថាបនានិងមិនអាចខ្វះបាននៅក្នុងប្រជាជាតិសេរី និងអធិបតេយ្យមួយ។

• អធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ៖ អធិបតេយ្យភាពគឺស្ថិតនៅលើប្រជាពលរដ្ឋតែមួយគត់ ដូចដែលបានចាក់គ្រឹះនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហព័ន្ធ។
• ការផ្លាស់ប្តូរនៃព្រះរាជវង្សានុវង្ស៖ ព្រះរាជវង្សានុវង្សត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីកត្តាហានិភ័យនយោបាយ ទៅជាអ្នករក្សាស្ថិរភាពពិធីការផ្លូវការប្រកបដោយភាពអព្យាក្រឹត នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធគតិយុត្តដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់។
• ការការពារពីរបបផ្តាច់ការ៖ ប្រជាជាតិនៅតែត្រូវបានការពារពីស្រមោលនៃរបបផ្តាច់ការ តាមរយៈវិធានការការពាររដ្ឋធម្មនុញ្ញដ៏រឹងមាំ ដែលមិនអាចចរចាបាន និងការបំបែកដាច់ដោយម៉ឺងម៉ាត់នៃមរតកនិមិត្តរូបចេញពីអំណាចប្រតិបត្តិ។

តាមរយៈការជ្រើសរើសផ្លូវនេះ សាធារណរដ្ឋថ្មី បង្កើតការបែងចែកប្រកបដោយស្ថិរភាព និងជាស្ថាពររវាងអតីតកាល និងអនាគតកាលរបស់ខ្លួន ហើយធានាថាប្រជាជាតិនឹងមិនធ្លាក់ទៅក្នុងរបបផ្តាច់ការម្តងទៀតឡើយ។